↓Deutsch Originally, this was a dish for the poor. A slice of ciabatta would be toasted, rubbed with a clove of garlic, and drizzled with …
Delis
Jacket potatoes and deli salads – Pellkartoffeln und Feinkostsalate
↓Deutsch Jacket potatoes with salads were in my childhood an integral part of our diet. First the salads came from the delicatessen corner of the …
Red herring salad – Roter Heringssalat
↓Deutsch The red herring salad is known both in Germany and in Sweden. In Germany, however, on the other hand is used rather sour cream, …
Fleischsalat
↓Deutsch The direct translation meat salad is misleading. It’s not made with meat but with Lyoner, a very finely grounded boiled sausage from pork, …
Smoked trout cream – Creme von der Räucherforelle
↓Deutsch This was a leftover use of leftover smoked trout and sour cream. Basically, the sour cream is not suitable for this, it was too …
Herring salad – Heringsalat
↓Deutsch Herring salad in earlier times was a typical poor man’s food. Apples, onions and gherkins there were always, sour cream was created automatically by …
North sea shrimp salad with garlic – Nordseekrabbensalat mit Knoblauch
↓Deutsch On the German North Sea coast, from the Dutch to the Danish border, there is a whole range of recipes for North Sea shrimp …
Shrimp salad – Garnelensalat
↓Deutsch This is a typical delicatessen salad that is offered in many refrigerated shelves in supermarkets. The sauce usually consists of some kind of diluted …
Grandma’s herring fillet – Omas Heringsfilet
↓Deutsch Salted herrings are a bit out of fashion these days, so herring salad or herring housewife style is made from Matjes fillets. Salted herring …
Chicken Salad – Geflügelsalat
↓Deutsch Chicken salad is a deli salad, which you can find in every German supermarket side by side with the Fleischsalat. The problem is, they …